Fotografías, imágenes 360°, vectores y vídeos
Filtros
Uroczystooeae Imágenes De Stock
(8,869)Filtros rápidos:
Página 1 de 89
RM2HAHETN–Rembertów 15.05.2002. Uroczystoœæ nadania profesorowi Zbigniewowi Brzeziñskiemu tytu³u doktora honoris causa Akademii Obrony Narodowej. uu PAP/Grzegorz Rogiñski Rembertow 15 de mayo de 2002. La ceremonia de homenaje al profesor Zbigniew Brzezinski con el título de médico honorario de la Academia de Defensa Nacional (AON) uu PAP/Grzegorz Roginski
RM2HAHAHX–Warszawa, 11.01.2000. Uroczystoœæ wrêczenia nagród Telekamery 2000 odby³a siê w Teatrze polskim. N/z: Laureaci. (sr.) PAP/Radek Pietruszka Varsovia, 11.01.2000. Ceremonia de los Premios Telekamery 2000 (el premio de televisión más importante en el salón Polaco) en Polski Theather en Varsovia. En la imagen: Los laureados posan para una imagen. (sr.) PAP/Radek Pietruszka
RM2HAHETM–Rembertów 15.05.2002. Uroczystoœæ nadania profesorowi Zbigniewowi Brzeziñskiemu tytu³u doktora honoris causa Akademii Obrony Narodowej. Brzeziñski. uu PAP/Grzegorz Rogiñski Rembertow 15 de mayo de 2002. La ceremonia de rendir homenaje al profesor Zbigniew Brzezinski con el título de médico honorario de la Academia de Defensa Nacional (AON). Foto: Profesor Zbigniew Brzezinski uu PAP/Grzegorz Roginski
RM2HAHERC–Rembertów 15.05.2002. Uroczystoœæ nadania profesorowi Zbigniewowi Brzeziñskiemu tytu³u doktora honoris causa Akademii Obrony Narodowej. Brzeziñski¿Rogiñski del profesor (L). uu PAP/Grzegorz Rembertow 15 de mayo de 2002. La ceremonia de rendir homenaje al profesor Zbigniew Brzezinski con el título de médico honorario de la Academia de Defensa Nacional (AON). Foto: Profesor Zbigniew Brzezinski (izquierda) uu PAP/Grzegorz Roginski
RM2HAHAH5–Warszawa, 11.01.2000. Uroczystoœæ wrêczenia nagród Telekamery 2000 odby³a siê w Teatrze polskim. N/z: Satyryk Jerzy Kryszak (L). (sr.) PAP/Radek Pietruszka Varsovia, 11.01.2000. Ceremonia de los Premios Telekamery 2000 (el premio de televisión más importante en el salón Polaco) en Polski Theather en Varsovia. Foto: Satírico Jerzy Kryszak (L). (sr.) PAP/Radek Pietruszka
RM2HAHDPM–Warszawa, 18.05.2001. Uroczystoœæ nadania stopni generalskich funkcjonariuszom Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej, w Pa³acu Prezydenckim w Warszawa. N/z zabezpieczanie sztangaru psp po uroczystoœci. (kru) PAP/Jacek Turczyk Varsovia, 18.05.2001. La ceremonia de concesión de títulos generales para oficiales del Servicio de Bomberos del Estado, en Varsovia. En la foto: Protector de color después de la ceremonia. (kru) PAP/Jacek Turczyk
RM2HAHDPD–Warszawa, 18.05.2001. Uroczystoœæ nadania stopni generalskich funkcjonariuszom Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej, w Pa³acu Prezydenckim w Warszawa. N/z zabezpieczanie sztangaru psp po uroczystoœci. (kru) PAP/Jacek Turczyk Varsovia, 18.05.2001. La ceremonia de concesión de títulos generales para oficiales del Servicio de Bomberos del Estado, en Varsovia. En la foto: Protector de color después de la ceremonia. (kru) PAP/Jacek Turczyk
RM2HAHAMK–Warszawa, 11.01.2000. Uroczystoœæ wrêczenia nagród Telekamery 2000 odby³a siê w Teatrze polskim. N/z: zwyciêzca w kategorii teleturniej/gra - Robert Janowski. (sr.) PAP/Radek Pietruszka Varsovia, 11.01.2000. Ceremonia de los Premios Telekamery 2000 (el premio de televisión más importante en el salón Polaco) en Polski Theather en Varsovia. En la foto: Premiado en la categoría de concurso - Robert Janowski. (sr.) PAP/Radek Pietruszka
RM2HAHAGF–Warszawa, 11.01.2000. Uroczystoœæ wrêczenia nagród Telekamery 2000 odby³a siê w Teatrze polskim. N/z: Najpopulaniejsza prezenterka gra¿yna torbicka. (sr.) PAP/Radek Pietruszka Varsovia, 11.01.2000. Ceremonia de los Premios Telekamery 2000 (el premio de televisión más importante en el salón Polaco) en Polski Theather en Varsovia. En la foto: Premiado como la mejor anfitriona de tv, Grazyna Torbicka. (sr.) PAP/Radek Pietruszka
RM2HAHAMN–Warszawa, 11.01.2000. Uroczystoœæ wrêczenia nagród Telekamery 2000 odby³a siê w Teatrze polskim. N/z: zwyciêzca w kategorii teleturniej/gra - Robert Janowski. (sr.) PAP/Radek Pietruszka Varsovia, 11.01.2000. Ceremonia de los Premios Telekamery 2000 (el premio de televisión más importante en el salón Polaco) en Polski Theather en Varsovia. En la foto: Premiado en la categoría de concurso - Robert Janowski. (sr.) PAP/Radek Pietruszka
RM2HAHARW–Warszawa, 11.01.2000. Uroczystoœæ wrêczenia nagród Telekamery 2000 odby³a siê w Teatrze polskim. N/z: Agata M³ynarska (L) i jej ojciec Wojciech M³ynarski. (sr.) PAP/Radek Pietruszka Varsovia, 11.01.2000. Ceremonia de los Premios Telekamery 2000 (el premio de televisión más importante en el salón Polaco) en Polski Theather en Varsovia. En la foto: Agata Mlynarska (L) y su padre Wojciech Mlynarski. (sr.) PAP/Radek Pietruszka
RM2HAD6D0–Kraków, 07,1988. 45. Rocznica œmierci genera³a W³adys³awa Sikorskiego. Uroczystoœæ ods³oniêcia tablicy pami¹tkowej wg projektu Stanis³awa Plêskowskiego, z udzia³em weteranów-¿o³nierzy Polskich Si³ Zbrojnych na Zachodzie. Tablicê umieszczono na œcianie budynku hotelu pielêgniarek Pañstwowego Szpitala Klinicznego im. Miko³aja Kopernika (Szpitala Uniwersyteckiego) przy placu gen. W³adys³awa Sikorskiego. meg PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.
RM2HAD6C9–Kraków, 07,1988. 45. Rocznica œmierci genera³a W³adys³awa Sikorskiego. Uroczystoœæ ods³oniêcia tablicy pami¹tkowej wg projektu Stanis³awa Plêskowskiego, z udzia³em weteranów-¿o³nierzy Polskich Si³ Zbrojnych na Zachodzie. Tablicê umieszczono na œcianie budynku hotelu pielêgniarek Pañstwowego Szpitala Klinicznego im. Miko³aja Kopernika (Szpitala Uniwersyteckiego) przy placu gen. W³adys³awa Sikorskiego. meg PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.
RM2HAD6DC–Kraków, 07,1988. 45. Rocznica œmierci genera³a W³adys³awa Sikorskiego. Uroczystoœæ ods³oniêcia tablicy pami¹tkowej wg projektu Stanis³awa Plêskowskiego, z udzia³em weteranów-¿o³nierzy Polskich Si³ Zbrojnych na Zachodzie. Tablicê umieszczono na œcianie budynku hotelu pielêgniarek Pañstwowego Szpitala Klinicznego im. Miko³aja Kopernika (Szpitala Uniwersyteckiego) przy placu gen. W³adys³awa Sikorskiego. meg PAP/Jerzy Ochoñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony.
RM2HAHERY–Rembertów 15.05.2002. Uroczystoœæ nadania profesorowi Zbigniewowi Brzeziñskiemu tytu³u doktora honoris causa Akademii Obrony Narodowej. Ministro obrony narodowej Jerzy Szmajdziñski (L) yo profeso Brzeziñski. uu PAP/Grzegorz Rogiñski Rembertow 15 de mayo de 2002. La ceremonia de rendir homenaje al profesor Zbigniew Brzezinski con el título de médico honorario de la Academia de Defensa Nacional (AON). Foto: El Ministro de Defensa Nacional Jerzy Szmajdzinski (izquierda) y el Profesor Brzezinski. uu PAP/Grzegorz Roginski
RM2HAHETX–Rembertów 15.05.2002. Uroczystoœæ nadania profesorowi Zbigniewowi Brzeziñskiemu tytu³u doktora honoris causa Akademii Obrony Narodowej. NZ. premier RP Leszek Miller (L) sk³ada gratulacje profesorowi Brzeziñskiemu. uu PAP/Grzegorz Rogiñski Rembertow 15 de mayo de 2002. La ceremonia de rendir homenaje al profesor Zbigniew Brzezinski con el título de médico honorario de la Academia de Defensa Nacional (AON). En la foto: El P. Leszek Miller (izquierda) felicita al Profesor Brzezinski. uu PAP/Grzegorz Roginski
RM2HAE8DJ–Warszawa, 28.09.1998. Uroczystoœæ wrêczenia medalu 'IV wieki sto³ecznoœci Warszawa' wybitnej polskiej œpiewaczce Marii Fo³tyn. N/z: podró¿niczka El¿bieta Dzikowska (A) i Maria Fo³tyn (P) rozmawiaj¹ podczas uroczystoœci. (kru) PAP/Jacek Turczyk Varsovia, 28.09.1998. La cantante de ópera Maria Foltyn fue galardonada con la Medalla de la Capital en Varsovia. Foto: El viajero Elzbieta Dzikowska (L) habla con Maria Foltyn (R) durante una ceremonia. (kru) PAP/Jacek Turczyk
RM2HAHERM–Rembertów 15.05.2002. Uroczystoœæ nadania profesorowi Zbigniewowi Brzeziñskiemu tytu³u doktora honoris causa Akademii Obrony Narodowej. p³k. Torrektor do spraw daktycznych Ramírez. Piotr Sienkiewicz odczytuje akt laudacji. uu PAP/Grzegorz Rogiñski Rembertow 15 de mayo de 2002. La ceremonia de rendir homenaje al profesor Zbigniew Brzezinski con el título de médico honorario de la Academia de Defensa Nacional (AON). En la foto: vicerrector de la Reserva de Enseñanza Coronel Piotr Sienkiewicz leyendo el acta de laudación uu PAP/Grzegorz Roginski
RM2HAHET4–Rembertów 15.05.2002. Uroczystoœæ nadania profesorowi Zbigniewowi Brzeziñskiemu tytu³u doktora honoris causa Akademii Obrony Narodowej. NZ. Profesor Brzeziñski (L) i prorektor do spraw daktycznych p³k rez. Piotr Sienkiewicz (P) uu PAP/Grzegorz Rogiñski Rembertow 15 de mayo de 2002. La ceremonia de rendir homenaje al profesor Zbigniew Brzezinski con el título de médico honorario de la Academia de Defensa Nacional (AON). Foto: Profesor Brzezinski (izquierda) y vicerrector de la reserva docente Coronel Piotr Sienkiewicz (derecha) uu PAP/Grzegorz Roginski
RM2HAHAH9–Warszawa, 11.01.2000. Uroczystoœæ wrêczenia nagród Telekamery 2000 odby³a siê w Teatrze polskim. N/z: zwyciêzca w kategorii talk-show Wojciech Jagielski (P). Z lewej modelka Renata Gabrielska. (sr.) PAP/Radek Pietruszka Varsovia, 11.01.2000. Ceremonia de los Premios Telekamery 2000 (el premio de televisión más importante en el salón Polaco) en Polski Theather en Varsovia. Foto: Premiado en la categoría talk-show - Wojciech Jagielski. A la izquierda modelo polaco Renata Gabrielska. (sr.) PAP/Radek Pietruszka
RM2HAHETE–Rembertów 15.05.2002. Uroczystoœæ nadania profesorowi Zbigniewowi Brzeziñskiemu tytu³u doktora honoris causa Akademii Obrony Narodowej. NZ. Profeso Brzeziñski (L) i laudator prorektor do spraw daktycznych p³k rez. Piotr Sienkiewicz (P) uu PAP/Grzegorz Rogiñski Rembertow 15 de mayo de 2002. La ceremonia de rendir homenaje al profesor Zbigniew Brzezinski con el título de médico honorario de la Academia de Defensa Nacional (AON). En la foto: Profesor Brzezinski (izquierda) y laidador y vicerrector de la reserva docente Coronel Piotr Sienkiewicz (derecha) uu PAP/Grzegorz Roginski
RM2HAHEW6–Rembertów 15.05.2002. Uroczystoœæ nadania profesorowi Zbigniewowi Brzeziñskiemu tytu³u doktora honoris causa Akademii Obrony Narodowej. Nz. Profesor Brzeziñski (L) i rektor AON komendant gen. Dyw. Boles³aw Balcerowicz (P) uu PAP/Grzegorz Rogiñski Rembertow 15 de mayo de 2002. La ceremonia de rendir homenaje al profesor Zbigniew Brzezinski con el título de médico honorario de la Academia de Defensa Nacional (AON). En la foto: Profesor Brzezinski (izquierda) y rector del General de División Boleslaw Nalcerowicz (derecha). uu PAP/Grzegorz Roginski
RM2HAHAK7–Warszawa, 11.01.2000. Uroczystoœæ wrêczenia nagród Telekamery 2000 odby³a siê w Teatrze polskim. N/z: zwyciêzca w kategorii teleturniej/gra - Robert Janowski (L) i aktorka Maria Pakulnis (P). (sr.) PAP/Radek Pietruszka Varsovia, 11.01.2000. Ceremonia de los Premios Telekamery 2000 (el premio de televisión más importante en el salón Polaco) en Polski Theather en Varsovia. En la foto: Premiado en la categoría de concurso - Robert Janowski (L). A la derecha, la actriz polaca Maria Pakulnis. (sr.) PAP/Radek Pietruszka
RM2HAHAG8–Warszawa, 11.01.2000. Uroczystoœæ wrêczenia nagród Telekamery 2000 odby³a siê w Teatrze polskim. N/z: Najpopulaniejsza prezenterka gra¿yna torbicka (L) odbiera nagrodê z r¹k matki, prezenterki krystyny loski. (sr.) PAP/Radek Pietruszka Varsovia, 11.01.2000. Ceremonia de los Premios Telekamery 2000 (el premio de televisión más importante en el salón Polaco) en Polski Theather en Varsovia. En la foto: La mejor presentadora de televisión, Grazyna Torbicka (L), recibe el premio de su madre, Krystyna Loska, anfitriona de la televisión. (sr.) PAP/Radek Pietruszka
RM2HAD8F8–Varsovia 05,1989. Uroczystoœæ wrêczenia Ordrów Uœmiechu amerykañskiej dzia³aczce spo³ecznej Eunice Kennedy Shriver i jej mê¿owi, politykowi Sargentowi Shriwobi, odznaczenia przyznawanego przez dzieci osobom zas³u¿onimo w obronie ich praw. od lewej: ministro Aleksander Kwaœniewski, Eunice Kennedy Shriver, Sargent Shriver. ka PAP/Jan Bogacz Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Varsovia, mayo de 1989. El cermonia para presentar la Orden de la Sonrisa a la trabajadora social estadounidense Eunice Kennedy Shriver y a su marido, el político Sargent Shriver. La Orden de la Sonrisa es dada por los niños a adul
RM2HAHAMG–Warszawa, 11.01.2000. Uroczystoœæ wrêczenia nagród Telekamery 2000 odby³a siê w Teatrze polskim. N/z: Najpopulaniejsza prezenterka gra¿yna torbicka (L) odbiera nagrodê z r¹k matki, prezenterki krystyny loski. (sr.) PAP/Radek Pietruszka Varsovia, 11.01.2000. Ceremonia de los Premios Telekamery 2000 (el premio de televisión más importante en el salón Polaco) en Polski Theather en Varsovia. En la foto: La mejor presentadora de televisión, Grazyna Torbicka (L), recibe el premio de su madre, Krystyna Loska, anfitriona de la televisión. (sr.) PAP/Radek Pietruszka
RM2HAHERF–Rembertów 15.05.2002. Uroczystoœæ nadania profesorowi Zbigniewowi Brzeziñskiemu tytu³u doktora honoris causa Akademii Obrony Narodowej. NZ. premier RP Leszek Miller (L) i rektor AON komendant gen. Dyw. Boles³aw Balcerowicz (P) uu PAP/Grzegorz Rogiñski Rembertow 15 de mayo de 2002. La ceremonia de rendir homenaje al profesor Zbigniew Brzezinski con el título de médico honorario de la Academia de Defensa Nacional (AON). En la foto: El P. M. Leszek Miller (izquierda) y el P. M. Boleslao Balcerowicz (derecha). uu PAP/Grzegorz Roginski
RM2HAHEDK–Varsovia 03.04.2002. Zmiana na stanowisku dowódcy Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej RP. Uroczystoœæ wrêczenia nominacji w Pa³acu Prezydenckim przy ul. Krakowskie Przedmieœcie. Dotychczasowego dowódcê pilota genera³a broni Andrzeja Dulêbê zast¹pi piloto genera³ dywizji Ryszard Olszewski. NZ. prezydent RP Aleksander Kwaœniewski sk³ada podziêkowanie gen. uu PAP/Grzegorz Rogiñski Dulêbie Varsovia, 3 de abril de 2002. Nombramiento del Comandante de la Fuerza Aérea y de la Defensa Aérea de Polonia en el palacio presidencial de la calle Krakowskie Przedmiescie. Una ceremonia para presentar la nominación al General Ryszard Olszewsk
RM2HAHEGH–Varsovia 03.04.2002. Zmiana na stanowisku dowódcy Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej RP. Uroczystoœæ wrêczenia nominacji w Pa³acu Prezydenckim przy ul. Krakowskie Przedmieœcie. Dotychczasowego dowódcê pilota genera³a broni Andrzeja Dulêbê zast¹pi piloto genera³ dywizji Ryszard Olszewski. NZ. prezydent RP Aleksander Kwaœniewski wrêcza nominacjê gen. Olszewskiemu uu PAP/Grzegorz Rogiñski Varsovia, 3 de abril de 2002. Nombramiento del Comandante de la Fuerza Aérea y de la Defensa Aérea de Polonia en el palacio presidencial de la calle Krakowskie Przedmiescie. Una ceremonia para presentar nominación al General Ryszard Olszews
RM2HAHEW9–Rembertów 15.05.2002. Uroczystoœæ nadania profesorowi Zbigniewowi Brzeziñskiemu tytu³u doktora honoris causa Akademii Obrony Narodowej. NZ. ministro obrony narodowej Jerzy Szmajdziñski sk³ada graulacje profesorowi Brzeziñskiemu. W œrodku Premier RP Leszek Miller uu PAP/Grzegorz Rogiñski Rembertow 15 de mayo de 2002. La ceremonia de rendir homenaje al profesor Zbigniew Brzezinski con el título de médico honorario de la Academia de Defensa Nacional (AON). Foto: El Ministro de Defensa Nacional Jerzy Szmajdzinski felicitando al Profesor Brzezinski. En el centro de Polonia, el P. Leszek Miller, uu PAP/Grzegorz Rogi
RM2HAHEC5–Varsovia 03.04.2002. Zmiana na stanowisku dowódcy Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej RP. Uroczystoœæ wrêczenia nominacji w Pa³acu Prezydenckim przy ul. Krakowskie Przedmieœcie. Dotychczasowego dowódcê pilota genera³a broni Andrzeja Dulêbê zast¹pi piloto genera³ dywizji Ryszard Olszewski. NZ. Szef Wojskowych S³u¿b Informacyjnych genera³ broni Marek Dukaczewski. uu PAP/Grzegorz Rogiñski Varsovia, 3 de abril de 2002. Nombramiento del Comandante de la Fuerza Aérea y de la Defensa Aérea de Polonia en el palacio presidencial de la calle Krakowskie Przedmiescie. Una ceremonia para presentar nominación al General Ryszard Olszewski
RM2HAHERX–Rembertów 15.05.2002. Uroczystoœæ nadania profesorowi Zbigniewowi Brzeziñskiemu tytu³u doktora honoris causa Akademii Obrony Narodowej. m.in. p³k. Prorektor do spraw daktycznych Ramírez. Piotr Sienkiewicz (1L), prof. Brzeziñski (2L), el ministro obrony narodowej Jerzy Szmajdziñski (3L), el primer ministro Leszek Miller (2P), uu PAP/Grzegorz Rogiñski Rembertow 15 de mayo de 2002. La ceremonia de rendir homenaje al profesor Zbigniew Brzezinski con el título de médico honorario de la Academia de Defensa Nacional (AON). En la foto: vicerrector de la reserva docente Coronel Piotr Sienkiewicz (1st a la izquierda), Profesor Brzezinski (2nd
RM2HAHET0–Rembertów 15.05.2002. Uroczystoœæ nadania profesorowi Zbigniewowi Brzeziñskiemu tytu³u doktora honoris causa Akademii Obrony Narodowej. m.in. Prezes polsko-amerykañskiej Fundacji Wolnoœci Jerzy KoŸmiñski (2P), ministro obrony narodowej Jerzy Szmajdziñski (3P), premier Leszek Miller (4P), szef Biura Bezpieczeñstwa Narodowego Marek Siwiec (5P). upap u/Grzegorz Rogiñski Rembertow 15 de mayo de 2002. La ceremonia de rendir homenaje al profesor Zbigniew Brzezinski con el título de médico honorario de la Academia de Defensa Nacional (AON). Foto: Presidente de la Fundación Polaco-Americana para la Libertad, Jerzy Kozm
RM2HAHECT–Varsovia 03.04.2002. Zmiana na stanowisku dowódcy Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej RP. Uroczystoœæ wrêczenia nominacji w Pa³acu Prezydenckim przy ul. Krakowskie Przedmieœcie. Dotychczasowego dowódcê pilota genera³a broni Andrzeja Dulêbê (L) zast¹pi Piloto genera³ dywizji Ryszard Olszewski (P) uu PAP/Grzegorz Rogiñski Varsovia, 3 de abril de 2002. Nombramiento del Comandante de la Fuerza Aérea y de la Defensa Aérea de Polonia en el palacio presidencial de la calle Krakowskie Przedmiescie. Una ceremonia para presentar nominación al General Ryszard Olszewski (R), quien reemplazó al General Andrzej Duleba (L). uu PAP/Grzegorz Ro
RM2HAHECX–Varsovia 03.04.2002. Zmiana na stanowisku dowódcy Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej RP. Uroczystoœæ wrêczenia nominacji w Pa³acu Prezydenckim przy ul. Krakowskie Przedmieœcie. Dotychczasowego dowódcê pilota genera³a broni Andrzeja Dulêbê (L) zast¹pi Piloto genera³ dywizji Ryszard Olszewski (P) uu PAP/Grzegorz Rogiñski Varsovia, 3 de abril de 2002. Nombramiento del Comandante de la Fuerza Aérea y de la Defensa Aérea de Polonia en el palacio presidencial de la calle Krakowskie Przedmiescie. Una ceremonia para presentar nominación al General Ryszard Olszewski (R), quien reemplazó al General Andrzej Duleba (L). uu PAP/Grzegorz Ro
RM2HAHED7–Varsovia 03.04.2002. Zmiana na stanowisku dowódcy Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej RP. Uroczystoœæ wrêczenia nominacji w Pa³acu Prezydenckim przy ul. Krakowskie Przedmieœcie. Dotychczasowego dowódcê pilota genera³a broni Andrzeja Dulêbê zast¹pi piloto genera³ dywizji Ryszard Olszewski. NZ. nowy dowódca (P) przyjmuje gratulacje od cz³onków rz¹du, m.in. ministra obrony narodowej Jerzego Szmajdziñskiego (L). uu PAP/Grzegorz Rogiñski Varsovia, 3 de abril de 2002. Nombramiento del Comandante de la Fuerza Aérea y de la Defensa Aérea de Polonia en el palacio presidencial de la calle Krakowskie Przedmiescie. Una ceremonia para
RM2HAHED9–Varsovia 03.04.2002. Zmiana na stanowisku dowódcy Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej RP. Uroczystoœæ wrêczenia nominacji w Pa³acu Prezydenckim przy ul. Krakowskie Przedmieœcie. Dotychczasowego dowódcê pilota genera³a broni Andrzeja Dulêbê zast¹pi piloto genera³ dywizji Ryszard Olszewski. od lewej: ministro obrony narodowej Jerzy Szmajdziñski, primer RP Leszek Miller, prezydent RP Aleksander Kwaœniewski, szef Kancelarii Prezydenta RP Jolanta Szymanek-Deresz uu PAP/Grzegorz Rogiñski Varsovia, 3 de abril de 2002. Nombramiento del Comandante de la Fuerza Aérea y de la Defensa Aérea de Polonia en la presidencia
RM2HAHEER–Varsovia 03.04.2002. Zmiana na stanowisku dowódcy Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej RP. Uroczystoœæ wrêczenia nominacji w Pa³acu Prezydenckim przy ul. Krakowskie Przedmieœcie. Dotychczasowego dowódcê pilota genera³a broni Andrzeja Dulêbê zast¹pi piloto genera³ dywizji Ryszard Olszewski. NZ. nowy dowódca przyjmuje grtulacje od cz³onków rz¹du. Z lewej szef Kancelarii Prezydenta RP Jolanta Szymanek-Deresz uu PAP/Grzegorz Rogiñski Varsovia, 3 de abril de 2002. Nombramiento del Comandante de la Fuerza Aérea y de la Defensa Aérea de Polonia en el palacio presidencial de la calle Krakowskie Przedmiescie. Una ceremonia para p
RM2HAHEG6–Varsovia 03.04.2002. Zmiana na stanowisku dowódcy Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej RP. Uroczystoœæ wrêczenia nominacji w Pa³acu Prezydenckim przy ul. Krakowskie Przedmieœcie. Dotychczasowego dowódcê pilota genera³a broni Andrzeja Dulêbê zast¹pi piloto genera³ dywizji Ryszard Olszewski (nz.) uu PAP/Grzegorz Rogiñski Varsovia, 3 de abril de 2002. Nombramiento del Comandante de la Fuerza Aérea y de la Defensa Aérea de Polonia en el palacio presidencial de la calle Krakowskie Przedmiescie. Una ceremonia para presentar la nominación al General Ryszard Olszewski (en la foto), quien reemplazó al General Andrzej Duleba uu PAP/Grzegorz R
RM2HAHEEH–Varsovia 03.04.2002. Zmiana na stanowisku dowódcy Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej RP. Uroczystoœæ wrêczenia nominacji w Pa³acu Prezydenckim przy ul. Krakowskie Przedmieœcie. Dotychczasowego dowódcê pilota genera³a broni Andrzeja Dulêbê zast¹pi piloto genera³ dywizji Ryszard Olszewski. m.in. Szef Sztabu Generalnego WP genera³ broni Czes³aw Pi¹tas (P), pierwszy zastêpca szefa Sztabu genera³ broni Józef Flis (C). uu PAP/Grzegorz Rogiñski Varsovia, 3 de abril de 2002. Nombramiento del Comandante de la Fuerza Aérea y de la Defensa Aérea de Polonia en el palacio presidencial de la calle Krakowskie Przedmiescie. A c
RM2HAHE80–Warszawa, 15.09.2001. Uroczystoœæ ods³oniêcia i poœwiêcenia Pomnika WiêŸniów Politycznych straconych w latach 1944-1956. Pomnik stan¹³ na terenie Cmentarza Bródnowskiego. (kru) PAP/Przemys³aw Wierzchowski Varsovia, 15.09.2001. Inauguración del monumento a los presos políticos en el cementerio de Bródno, Varsovia. (kru) PAP/Przemys³aw Wierzchowski
RM2HAHDRX–Warszawa, 07.06.2001. Uroczystoœæ z okazji jubileuszu 175-lecia Politechniki Warszawskiej. N/z: senat uczelni. (kru) PAP/Jacek Turczyk Varsovia, 07.06.2001. 175th aniversario de la Universidad Tecnológica de Varsovia (Politechnika Warszawa). Foto: Autoridades universitarias durante una ceremonia. (kru) PAP/Jacek Turczyk
RM2HAHE0Y–Warszawa, 07.06.2001. Uroczystoœæ z okazji jubileuszu 175-lecia Politechniki Warszawskiej. N/z: senat uczelni. (kru) PAP/Jacek Turczyk Varsovia, 07.06.2001. 175th aniversario de la Universidad Tecnológica de Varsovia (Politechnika Warszawa). Foto: Autoridades universitarias durante una ceremonia. (kru) PAP/Jacek Turczyk
RM2HAHCHR–Warszawa, 20.10.2000. JKM Zofia, Królowa Hiszpanii przyby³a do Polski na uroczystoœæ wrêczenia nagród laureatom Konkursu Chopinowskiego. (kru) PAP/Tomasz Gzell Varsovia, 20.10.2000. HRM Sofía, Reina de España, llega a Varsovia como invitado especial en el Concurso Internacional de Piano Chopin. (kru) PAP/Tomasz Gzell
RM2HAHCCY–Warszawa, 20.10.2000. JKM Zofia, Królowa Hiszpanii przyby³a do Polski na uroczystoœæ wrêczenia nagród laureatom Konkursu Chopinowskiego. (kru) PAP/Tomasz Gzell Varsovia, 20.10.2000. HRM Sofía, Reina de España, llega a Varsovia como invitado especial en el Concurso Internacional de Piano Chopin. (kru) PAP/Tomasz Gzell
RM2HAE7GE–Warszawa, 1997-09-16. Uroczystoœæ zakoñczenia Odbudowy Teatru Narodowego. ministro kultury i sztuki Zdzis³aw Podkañski (1L) przekazuje symboliczny klucz do budynku, dyr. Generalnemu Teatru Narodowego Januszowi Pietkiewiczowi (1P). Na drugim planie wiceminister kultury i sztuki, Micha³ Jagie³³o. pp PAP/CAF/Janusz Mazur
RM2HAE7G1–Warszawa, 1997-09-16. Uroczystoœæ zakoñczenia Odbudowy Teatru Narodowego. dyr. Generalny Teatru Narodowego Janusz Pietkiewicz (2L), ministro kultury i sztuki Zdzis³aw Podkañski (3L), Micha³ Jagie³³o, wiceminister kultury i sztuki (4L) i prezydent Warszawa Marcin Œwiêcicki (5L). pp PAP/CAF/Janusz Mazur
RM2HAHE0A–Warszawa, 07.06.2001. Uroczystoœæ z okazji jubileuszu 175-lecia Politechniki Warszawskiej. N/z: rektor uczelni prof. Jerzy WoŸnicki. (kru) PAP/Jacek Turczyk Varsovia, 07.06.2001. 175th aniversario de la Universidad Tecnológica de Varsovia (Politechnika Warszawa). En la foto: el rector Jerzy Woznicki durante una ceremonia. (kru) PAP/Jacek Turczyk
RM2HAE7HG–Warszawa, 1997-09-16. Uroczystoœæ zakoñczenia Odbudowy Teatru Narodowego. dyr. Generalny Teatru Narodowego Janusz Pietkiewicz (1P) dziêkuje ministrowi kultury i sztuki Zdzis³awowi Podkañskiemu (1L), za przekazany symboliczny klucz do budynku. Na drugim planie Micha³ Jagie³³o, wiceminister kultury i sztuki. pp PAP/CAF/Janusz Mazur
RM2HAHF33–Varsovia 06.07.2002. Uroczystoœæ w Pa³acu Prezydenckim odwo³ania i powo³ania ministrów rz¹du Leszka Millera. NZ. No powo³any ministro finansów Grzegorz Ko³odko. msa PAP/Grzegorz Rogiñski Varsovia, 06 de julio de 2002. La ceremonia del desfaltante y nombramiento de ministros del gobierno de Leszek Miller en el Palacio Presidencial. Foto: Recientemente nombrado Ministro de Finanzas Grzegorz Kolodko, msa PAP/Grzegorz Roginski
RM2HAEA8C–Warszawa, 05.11.1999. Uroczystoœæ przysiêgi wojskowej nowego rocznika oraz po¿egnanie ¿o³nierzy Kompanii Reprezentacyjnej Wojska Polskiego odchodz¹cych do rezerwy, w jednostce wojskowej przy ul.Hynka w Warszawa. (kru) PAP/Tomasz Gzell Varsovia, 05.11.1999. Ceremonia de juramento militar y despedida de los soldados de la Compañía Representativa de las Fuerzas Armadas Polacas, Varsovia. (kru) PAP/Tomasz Gzell
RM2HAHDXN–Warszawa, 22.06.2001. Uroczystoœæ zakoñczenia roku szkolnego 2000/20001 w Szkole Podstawowej nr 125 im. Obroñców Woli i Gimnazjum nr 47 w Warszawa. N/z: Uczennice ze œwiadectwami. (kru) PAP/Przemek Wierzchowski Varsovia, 22.06.2001. Fin del año escolar 2000/20001 en la Escuela Primaria de Varsovia. En la foto: Colegialas. (kru) PAP/Przemek Wierzchowski
RM2HAHDYG–Warszawa, 22.06.2001. Uroczystoœæ zakoñczenia roku szkolnego 2000/20001 w Szkole Podstawowej nr 125 im. Obroñców Woli i Gimnazjum nr 47 w Warszawa. N/z: Uczennice ze œwiadectwami. (kru) PAP/Przemek Wierzchowski Varsovia, 22.06.2001. Fin del año escolar 2000/20001 en la Escuela Primaria de Varsovia. En la foto: Colegialas. (kru) PAP/Przemek Wierzchowski
RM2HAE7W1–Kraków, 1997-11-23. Uroczystoœæ nadania odznaczeñ oraz tytu³ów szlacheckich podczas spotkania cz³onków Polskiego Ruchu Monarchistycznego (PRM). pese³ Akcji Wyborczej Solidarnoœæ (AWS) Marek Kolasiñski (1L) odbiera tytu³ ksi¹¿êcy oraz ska³ada przysiêgê przed Leszkiem Wlk. Ksiêciem Wierzchowskim (C), twórc¹ (PRM) i jego ma³¿onk¹ Zofi¹ Wielk¹ Ksiê¿N¹ Nawarsk¹ - Wierzchowsk¹. ppr PAP/Jacek Bednarczyk
RM2HA2AYB–Polska 07,1982. STS Dar M³odzie¿y zbudowany w Stoczni im. Lenina w 1981 roku. Uroczystoœæ podniesienie bandery mia³a miejsce 4 lipca 1982 roku. msa PAP/Wojciech Kryñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Polonia, julio de 1982. La goleta Dar Mlodziezy (Regalo Juvenil) construido en 1981 en el astillero Lenin y lanzado el 4 de julio de 1982. msa PAP/Wojciech Krynski Día del evento desconocido
RM2HACEH7–Polska 07,1982. STS Dar M³odzie¿y zbudowany w Stoczni im. Lenina w 1981 roku. Uroczystoœæ podniesienie bandery mia³a miejsce 4 lipca 1982 roku. msa PAP/Wojciech Kryñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Polonia, julio de 1982. La goleta Dar Mlodziezy (Regalo Juvenil) construido en 1981 en el astillero Lenin y lanzado el 4 de julio de 1982. msa PAP/Wojciech Krynski Día del evento desconocido
RM2H9NX6A–Polska 07,1982. STS Dar M³odzie¿y zbudowany w Stoczni im. Lenina w 1981 roku. Uroczystoœæ podniesienie bandery mia³a miejsce 4 lipca 1982 roku. msa PAP/Wojciech Kryñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Polonia, julio de 1982. La goleta Dar Mlodziezy (Regalo Juvenil) construido en 1981 en el astillero Lenin y lanzado el 4 de julio de 1982. msa PAP/Wojciech Krynski Día del evento desconocido
RM2HAHEPJ–Varsovia 11.05.2002. IX Polskie Spotkania Europejskie. Uroczystoœæ wrêczenia Polskiej nagrotty Europejskiej - statuetki Roberta Schumana profesorowi Normanowi Davisowi (nz.) na dziedziñcu Zamku Królewskiego. uu PAP/Grzegorz Rogiñski Varsovia, 11 de mayo de 2002. Los encuentros europeos polacos de 9th. Una ceremonia para presentar el Premio Europeo Polaco - una estatuilla de Rober Schuman - al profesor Norman Davis (foto) en el patio del Castillo Real. uu PAP/Grzegorz Roginski
RM2HAHEPT–Varsovia 11.05.2002. IX Polskie Spotkania Europejskie. Uroczystoœæ wrêczenia Polskiej nagrotty Europejskiej - statuetki Roberta Schumana profesorowi Normanowi Davisowi (nz.) na dziedziñcu Zamku Królewskiego. uu PAP/Grzegorz Rogiñski Varsovia, 11 de mayo de 2002. Los encuentros europeos polacos de 9th. Una ceremonia para presentar el Premio Europeo Polaco - una estatuilla de Rober Schuman - al profesor Norman Davis (foto) en el patio del Castillo Real. uu PAP/Grzegorz Roginski
RM2HAHD8T–Warszawa, 12.02.2001. Uroczystoœæ przekazania dla Muzeum Literatury przez rodzinê Bujnickich nieznanych rêkopisów K. I. Ga³czyñskiego w warszawskim PKEN. N/z aktora Irena Kwiatkowska w czasie uroczystoœci. (kru) PAP/Przemek Wierzchowski Varsovia, 12.02.2001. El manuscrito desconocido de K. I. Galczynski recibió el Museo de Literatura de Varsovia. En la foto: La actriz Irena Kwiatkowska durante la ceremonia. (kru) PAP/Przemek Wierzchowski
RM2HAHDB7–Warszawa, 12.02.2001. Uroczystoœæ przekazania dla Muzeum Literatury przez rodzinê Bujnickich nieznanych rêkopisów K. I. Ga³czyñskiego w warszawskim PKEN. N/z aktora Irena Kwiatkowska w czasie uroczystoœci. (kru) PAP/Przemek Wierzchowski Varsovia, 12.02.2001. El manuscrito desconocido de K. I. Galczynski recibió el Museo de Literatura de Varsovia. En la foto: La actriz Irena Kwiatkowska durante la ceremonia. (kru) PAP/Przemek Wierzchowski
RM2HAHD56–Gdynia, 23.12.2000. Uroczystoœæ przejêcia zwierzchnictwa nad si³ami zbrojnymi RP przez prezydenta Aleksandra Kwaœniewskiego, na pok³adzie ORP B³yskawica w Gdyni. (sr.) PAP/Stefan Kraszewski Gdynia, 23.12.2000. Ceremonia de toma del comand sobre las Fuerzas Armadas Polacas como Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de la República de Polonia por el Presidente polaco Aleksander Kwasniewski, en la cubierta del destructor polaco ORP Blyskawica. (sr.) PAP/Stefan Kraszewski
RM2HAHAEX–Warszawa, 10.12.1999. W Warszawa odby³a siê uroczystoœæ otwarcia nowej ¿ydowskiej szko³y podstawowej i gimnazjum Lauder-Morasha. N/z Primer Ministro Jerzy Buzek. (sr.) PAP/Radek Pietruszka Varsovia, 10.12.1999. Ronald Lauder abrió un nuevo edificio de una escuela primaria y secundaria judía Lauder-Morasha en Varsovia. A la ceremonia asistió el Primer Ministro Jerzy Buzek (en la foto). (sr.) PAP/Radek Pietruszka
RM2HAE7TG–Kraków, 1997-11-23. Uroczystoœæ nadania odznaczeñ oraz tytu³ów szlacheckich podczas spotkania cz³onków Polskiego Ruchu Monarchistycznego (PRM). m.in.: pose³ Akcji Wyborczej Solidarnoœæ (AWS) - Marek Kolasiñski (1P), Regentka Zofia Wielka Ksiê¿na Nawarska - Wierzchowska (3P) i Jego Królewska Wysokoœæ Regent Polski i PRM Leszek Wielki Ksi¹¿ê Wierzchowski twórca, PRM (4P) ppr/Jaceknarck
RM2HAHAGW–Warszawa, 10.12.1999. W Warszawa odby³a siê uroczystoœæ otwarcia nowej ¿ydowskiej szko³y podstawowej i gimnazjum Lauder-Morasha. N/z Ronald Lauder. (sr.) PAP/Radek Pietruszka Varsovia, 10.12.1999. Ronald Lauder (C) abrió un nuevo edificio de una escuela primaria y secundaria judía Lauder-Morasha en Varsovia. A la ceremonia asistieron el Primer Ministro Jerzy Buzek y el rabino Chaskel O. Besser. (sr.) PAP/Radek Pietruszka
RM2HAHAK1–Warszawa, 10.12.1999. W Warszawa odby³a siê uroczystoœæ otwarcia nowej ¿ydowskiej szko³y podstawowej i gimnazjum Lauder-Morasha. N/z Ronald Lauder (A). (sr.) PAP/Radek Pietruszka Varsovia, 10.12.1999. Ronald Lauder (L) abrió un nuevo edificio de una escuela primaria y secundaria judía Lauder-Morasha en Varsovia. A la ceremonia asistieron el Primer Ministro Jerzy Buzek y el rabino Chaskel O. Besser. (sr.) PAP/Radek Pietruszka
RM2HAE7RE–Kraków, 1997-11-23. Uroczystoœæ nadania odznaczeñ oraz tytu³ów szlacheckich podczas spotkania cz³onków Polskiego Ruchu Monarchistycznego (PRM). pose³ Akcji Wyborczej Solidarnoœæ (AWS) - Marek Kolasiñski odbiera tytu³ ksi¹¿êcy oraz sk³ada przysiêgê, przed Jego Królewsk¹ Wysokoœci¹ Regentem Polski i PRM Leszkiem Wielkim Ksiêciem Wierzchowskim, twórc¹ (PRM) i jego ma³¿onk¹ Zofi¹ Wielk¹ Ksiê¿N¹ Nawarsk¹ - Wierzchowsk¹. ppr PAP/Jacek Bednarzyck
RM2HACKNE–Varsovia 05,1987. W Pa³acu na Wyspie w €azienkach Królewskich odby³a siê uroczystoœæ wrêczenia nagród indywidualnych im. Witolda Doroszewskiego za krzewienie poprawnej polszczyzny. ka czêœci PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. uroczystoœci Varsovia, mayo de 1987. La concesión de los premios Witold Doroszewski a la promoción de la lengua polaca en el Palacio de la Isla en el Parque Real Lazienki. En la foto: Un concierto de guitarra. ka PAP/Jan Morek Día del evento desconocido
RM2HA0283–Varsovia 05,1987. W Pa³acu na Wyspie w €azienkach Królewskich odby³a siê uroczystoœæ wrêczenia nagród indywidualnych im. Witolda Doroszewskiego za krzewienie poprawnej polszczyzny. ka czêœci PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. uroczystoœci Varsovia, mayo de 1987. La concesión de los premios Witold Doroszewski a la promoción de la lengua polaca en el Palacio de la Isla en el Parque Real Lazienki. En la foto: Un concierto de guitarra. ka PAP/Jan Morek Día del evento desconocido
RM2H9HGRA–Varsovia 05,1987. W Pa³acu na Wyspie w €azienkach Królewskich odby³a siê uroczystoœæ wrêczenia nagród indywidualnych im. Witolda Doroszewskiego za krzewienie poprawnej polszczyzny. ka czêœci PAP/Jan Morek Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. uroczystoœci Varsovia, mayo de 1987. La concesión de los premios Witold Doroszewski a la promoción de la lengua polaca en el Palacio de la Isla en el Parque Real Lazienki. En la foto: Un concierto de guitarra. ka PAP/Jan Morek Día del evento desconocido
RM2HAHF5F–Varsovia 06.07.2002. Uroczystoœæ w Pa³acu Prezydenckim odwo³ania i powo³ania ministrów rz¹du Leszka Millera. Ministro edukacji narodowej i sportu Krystyna €ybacka i ministro spraw wewnêtrznych i administracji Krzysztof Janik. msa PAP/Grzegorz Rogiñski Varsovia, 06 de julio de 2002. La ceremonia del desfaltante y nombramiento de ministros del gobierno de Leszek Miller en el Palacio Presidencial. Foto: Krystyna Lybacka, Ministra Nacional de Educación y Deporte, y Krzysztof Janik, Ministra de Interior y Administración, msa PAP/Grzegorz Roginski
RM2HAHD9H–Warszawa, 12.02.2001. Uroczystoœæ przekazania dla Muzeum Literatury przez rodzinê Bujnickich nieznanych rêkopisów K. I. Ga³czyñskiego w warszawskim PKEN. N/z b.redakcyjny kolega Ga³czyñskiego z 'Przekroju' Ludwik Jerzy Kern w czasie uroczystoœci. (kru) PAP/Przemek Wierzchowski Varsovia, 12.02.2001. El manuscrito desconocido de K. I. Galczynski recibió el Museo de Literatura de Varsovia. Foto: Periodista, escritor, poeta Ludwik Jerzy Kern durante la ceremonia. (kru) PAP/Przemek Wierzchowski