Para sus amigos y los míos: Un libro de aspiraciones, sueños y recuerdos . Hem, y la erupción continuó. Después de ver el lavawe condujo alrededor al lado noreste de la montaña donde los pueblos fueron destruidos. Al principio, los campos tenían un revestimiento de polvo, luego unos pocos aglutinantes, que finalmente se volvieron empapados de que no podíamos conducir más lejos. Los viñedos, que una semana antes habían sido muy verdes, eran ahora un desierto. Menwere empujó para que fuera posible llevar ayuda a los thesufferers. Cada vez en un tiempo un carro que lleva algunos de los bienes del hogar de alguna familia pasarían, el poo
RM2AXFK9RPara sus amigos y los míos: Un libro de aspiraciones, sueños y recuerdos . Hem, y la erupción continuó. Después de ver el lavawe condujo alrededor al lado noreste de la montaña donde los pueblos fueron destruidos. Al principio, los campos tenían un revestimiento de polvo, luego unos pocos aglutinantes, que finalmente se volvieron empapados de que no podíamos conducir más lejos. Los viñedos, que una semana antes habían sido muy verdes, eran ahora un desierto. Menwere empujó para que fuera posible llevar ayuda a los thesufferers. Cada vez en un tiempo un carro que lleva algunos de los bienes del hogar de alguna familia pasarían, el poo
Para sus amigos y los míos: Un libro de aspiraciones, sueños y recuerdos . liber vielerlei Gegen-stande, en mi copia (Inselverlag: Leipzig). Hay un nuevo espíritu en la poesía alemana, sobre todo desde 1870.Algunos grandes nombres: Sentimientos: Nietzsche. Adoración del poder. Evitar el dolor. Jordania. El derecho del poder. Agnosticismo. Liliencron. Placer. Adoración de la belleza. Conradi. Interés propio. Menor estimación de mujeres. Bierbaum. Este nuevo espíritu en la poesía es como el nuevo espíritu en el arte—muy diferente del viejo. Huele del lado frívolo de París y del materialismo científico. Es menos alemán y menos inter
RM2AXFHTWPara sus amigos y los míos: Un libro de aspiraciones, sueños y recuerdos . liber vielerlei Gegen-stande, en mi copia (Inselverlag: Leipzig). Hay un nuevo espíritu en la poesía alemana, sobre todo desde 1870.Algunos grandes nombres: Sentimientos: Nietzsche. Adoración del poder. Evitar el dolor. Jordania. El derecho del poder. Agnosticismo. Liliencron. Placer. Adoración de la belleza. Conradi. Interés propio. Menor estimación de mujeres. Bierbaum. Este nuevo espíritu en la poesía es como el nuevo espíritu en el arte—muy diferente del viejo. Huele del lado frívolo de París y del materialismo científico. Es menos alemán y menos inter
Para sus amigos y los míos: Un libro de aspiraciones, sueños y recuerdos . ress era simple pero armonioso, marrones aliviados por toques de suave pinkwere especialmente llegar a ella. Todos recordamos su dulce expresión, y la serenidad con la que se movió. También su mente, como se ha dicho, era del tipo griego—amaba la música, el arte y los idiomas; sus escritores favoritos eran los viejos poetas y filósofos griegos. Tengo una tarjeta postal enviada desde Roma la primavera pasada, mi última comunicación directa de ella, en la que dice, UNA semana es demasiado corta para ver la ciudad imperial. Ella disfrutó mucho más a fondo e intell
RM2AXFJXTPara sus amigos y los míos: Un libro de aspiraciones, sueños y recuerdos . ress era simple pero armonioso, marrones aliviados por toques de suave pinkwere especialmente llegar a ella. Todos recordamos su dulce expresión, y la serenidad con la que se movió. También su mente, como se ha dicho, era del tipo griego—amaba la música, el arte y los idiomas; sus escritores favoritos eran los viejos poetas y filósofos griegos. Tengo una tarjeta postal enviada desde Roma la primavera pasada, mi última comunicación directa de ella, en la que dice, UNA semana es demasiado corta para ver la ciudad imperial. Ella disfrutó mucho más a fondo e intell
Para sus amigos y los míos: Un libro de aspiraciones, sueños y recuerdos . 50. BANDERA DE NUESTRA TIERRA. Por Erwin F. Smith. Desde La Estrella De La Tarde, Wash ington, D. C, 7 de junio, 1M7. Bandera de nuestra tierra, bandera que nos mueve a ver!Carmesí sus barras en la luz blanca del sol, y plata sus estrellas en el azul de la noche;Gloria, Vieja Gloria, símbolo de la libertad y el poder, Nuestro pasado, hoy, y el Reino poderoso a ser.Whither que lideres vamos, bandera del libre! Bandera amada, bandera de nuestra tierra! La luz del sol y la luz de las estrellas twain son sus amigos, el Dios de toda energía de justicia presta A las filas de los libres cuando hacen sus
RM2AXFKP9Para sus amigos y los míos: Un libro de aspiraciones, sueños y recuerdos . 50. BANDERA DE NUESTRA TIERRA. Por Erwin F. Smith. Desde La Estrella De La Tarde, Wash ington, D. C, 7 de junio, 1M7. Bandera de nuestra tierra, bandera que nos mueve a ver!Carmesí sus barras en la luz blanca del sol, y plata sus estrellas en el azul de la noche;Gloria, Vieja Gloria, símbolo de la libertad y el poder, Nuestro pasado, hoy, y el Reino poderoso a ser.Whither que lideres vamos, bandera del libre! Bandera amada, bandera de nuestra tierra! La luz del sol y la luz de las estrellas twain son sus amigos, el Dios de toda energía de justicia presta A las filas de los libres cuando hacen sus
Para sus amigos y los míos: Un libro de aspiraciones, sueños y recuerdos . BANDERA DE NUESTRA TIERRA. Por Erwin F. Smith. Desde La Estrella De La Tarde, Wash ington, D. C, 7 de junio, 1M7. Bandera de nuestra tierra, bandera que nos mueve a ver!Carmesí sus barras en la luz blanca del sol, y plata sus estrellas en el azul de la noche;Gloria, Vieja Gloria, símbolo de la libertad y el poder, Nuestro pasado, hoy, y el Reino poderoso a ser.Whither que lideres vamos, bandera del libre! Bandera amada, bandera de nuestra tierra! La luz del sol y la luz de las estrellas twain son sus amigos, el Dios de toda energía de justicia presta A las filas de los libres cuando hacen su sta
RM2AXFKK7Para sus amigos y los míos: Un libro de aspiraciones, sueños y recuerdos . BANDERA DE NUESTRA TIERRA. Por Erwin F. Smith. Desde La Estrella De La Tarde, Wash ington, D. C, 7 de junio, 1M7. Bandera de nuestra tierra, bandera que nos mueve a ver!Carmesí sus barras en la luz blanca del sol, y plata sus estrellas en el azul de la noche;Gloria, Vieja Gloria, símbolo de la libertad y el poder, Nuestro pasado, hoy, y el Reino poderoso a ser.Whither que lideres vamos, bandera del libre! Bandera amada, bandera de nuestra tierra! La luz del sol y la luz de las estrellas twain son sus amigos, el Dios de toda energía de justicia presta A las filas de los libres cuando hacen su sta
Para sus amigos y los míos: Un libro de aspiraciones, sueños y recuerdos . su pequeño, ¡una mayor culpa! ¡Mi Dios! ¿no sé lo difícil que es isNever ser de la justicia pasion-hurled! ¡para bide en voluntad y hecho insucio del infierno! Para caminar con los pies sin mancha un mundo espinoso! Entonces ¿por qué debería pensar en el ataque de él pero who, caída, se esfuerza? Mi camino, ¿no es suyo? En 1474 Belmont Street, 4 De Julio De 1915. 282 CXCVII. INMENSIDAD. Señor, ¡qué somos nosotros que luchamos, soñamos y rezamos! Por cada estrella cuya imagen océano keepsA centenas de millones de brillan en esos vastos profundos el telescopio revela, luz años lejos! De algunos v
RM2AXFJ9CPara sus amigos y los míos: Un libro de aspiraciones, sueños y recuerdos . su pequeño, ¡una mayor culpa! ¡Mi Dios! ¿no sé lo difícil que es isNever ser de la justicia pasion-hurled! ¡para bide en voluntad y hecho insucio del infierno! Para caminar con los pies sin mancha un mundo espinoso! Entonces ¿por qué debería pensar en el ataque de él pero who, caída, se esfuerza? Mi camino, ¿no es suyo? En 1474 Belmont Street, 4 De Julio De 1915. 282 CXCVII. INMENSIDAD. Señor, ¡qué somos nosotros que luchamos, soñamos y rezamos! Por cada estrella cuya imagen océano keepsA centenas de millones de brillan en esos vastos profundos el telescopio revela, luz años lejos! De algunos v
Para sus amigos y los míos: Un libro de aspiraciones, sueños y recuerdos . DESDE EL FRANCÉS E ITALIANO. XXXIII. LA MEDALLA ANTIGUA. (I/Etna murit toujours la pourpre et lor du vin) José-María de Heredia. Todavía Aetna madura vino de oro y púrpura stainWadjunto antiguo Erigone calentó Theocrite, Pero las elegantes señoras de la limpieza de los que sus versos capturaron deleite, el poeta ahora buscaría para ellos en vano. De su perfil perdiendo la pureza divina, Arethusa, esclavo y favorito por turnos, Se ha mezclado en su vena, donde la sangre griega quema, El sarraceno furia con el juteeur Annevine. Todos los rendimientos al tiempo: Incluso el marbl
RM2AXFHEJPara sus amigos y los míos: Un libro de aspiraciones, sueños y recuerdos . DESDE EL FRANCÉS E ITALIANO. XXXIII. LA MEDALLA ANTIGUA. (I/Etna murit toujours la pourpre et lor du vin) José-María de Heredia. Todavía Aetna madura vino de oro y púrpura stainWadjunto antiguo Erigone calentó Theocrite, Pero las elegantes señoras de la limpieza de los que sus versos capturaron deleite, el poeta ahora buscaría para ellos en vano. De su perfil perdiendo la pureza divina, Arethusa, esclavo y favorito por turnos, Se ha mezclado en su vena, donde la sangre griega quema, El sarraceno furia con el juteeur Annevine. Todos los rendimientos al tiempo: Incluso el marbl
Para sus amigos y para los míos: Un libro de aspiraciones, sueños y recuerdos. ¡Th dicha melodía anhelante De bosques que se glamuran, Mere, y lea— Gana un toque, que hace que el mundo entero se haga familiar! J. H., 20 DE ENERO DE 1914. 84 UNA CANCIÓN DE AMOR. Io Hymen, Hymenaee.—Catulo. En la pradera roja mans, millas de cualquier lugar, los silenciosos y sedosos globos del pasque* se despliegan en el cálido aire de primavera. Por los hombres no vistos el milagro continúa Hasta que sus ropas nupciales—la plata y el púrpura, y el oro—las anémonas don. Sólo las abejas errantes y las mariposas saben, los prados, más rara a ellos que las alas que tienen, Donde el
RM2AXFJJGPara sus amigos y para los míos: Un libro de aspiraciones, sueños y recuerdos. ¡Th dicha melodía anhelante De bosques que se glamuran, Mere, y lea— Gana un toque, que hace que el mundo entero se haga familiar! J. H., 20 DE ENERO DE 1914. 84 UNA CANCIÓN DE AMOR. Io Hymen, Hymenaee.—Catulo. En la pradera roja mans, millas de cualquier lugar, los silenciosos y sedosos globos del pasque* se despliegan en el cálido aire de primavera. Por los hombres no vistos el milagro continúa Hasta que sus ropas nupciales—la plata y el púrpura, y el oro—las anémonas don. Sólo las abejas errantes y las mariposas saben, los prados, más rara a ellos que las alas que tienen, Donde el
Para sus amigos y los míos: Un libro de aspiraciones, sueños y recuerdos . Esmeralda (Hugos Notre-Dame de Paris).Luinis Frescos en Saronno.Tiziano (Asunción y María como una niña ante el sumo sacerdote).Ruysdaels Lily Pool.The cerebro. Walt Whitman.The Alpine Meadows.The Southern Foot Hills Of The Alps.The Love Of Books.Transmigraciónes. Van Dyck.Benares (el Buda de WThere enseñó primero).Ellen Emerson (una Nueva Eng-land Saint).St. Francisco (El Cristo Medieval).El Griego Antología.El Underworld.Ciceros De Senectute.Angelos Sonnets (Rugged)San Pedro. Isis. San Pablo.Osiris (El Cristo Egipcio
RM2AXFJ4FPara sus amigos y los míos: Un libro de aspiraciones, sueños y recuerdos . Esmeralda (Hugos Notre-Dame de Paris).Luinis Frescos en Saronno.Tiziano (Asunción y María como una niña ante el sumo sacerdote).Ruysdaels Lily Pool.The cerebro. Walt Whitman.The Alpine Meadows.The Southern Foot Hills Of The Alps.The Love Of Books.Transmigraciónes. Van Dyck.Benares (el Buda de WThere enseñó primero).Ellen Emerson (una Nueva Eng-land Saint).St. Francisco (El Cristo Medieval).El Griego Antología.El Underworld.Ciceros De Senectute.Angelos Sonnets (Rugged)San Pedro. Isis. San Pablo.Osiris (El Cristo Egipcio
Para sus amigos y los míos: Un libro de aspiraciones, sueños y recuerdos . e que teme un gran agujero, me temo dormir, lleno de horror vago, guiando a uno no sabe dónde—esto profundo; De todas mis ventanas sólo infinito veo, Y mi espíritu por vértigo siempre molesta Anhela la insensibilidad del vacío. —Ah! ¡Los Números del prom y De Los Seres nunca ser libres! (Les Fleurs du mal.) 364 EVILTO DANTE ALIGHIERI. (Dal mondo scese ai ciechi abissi, e poi,) Michael Angelo. Descendió de la Tierra a los abismos ciegos, y luego, los dos Infernos vistos, guiados por su gran pensamiento, ascendieron viviendo a Dios, y
RM2AXFH67Para sus amigos y los míos: Un libro de aspiraciones, sueños y recuerdos . e que teme un gran agujero, me temo dormir, lleno de horror vago, guiando a uno no sabe dónde—esto profundo; De todas mis ventanas sólo infinito veo, Y mi espíritu por vértigo siempre molesta Anhela la insensibilidad del vacío. —Ah! ¡Los Números del prom y De Los Seres nunca ser libres! (Les Fleurs du mal.) 364 EVILTO DANTE ALIGHIERI. (Dal mondo scese ai ciechi abissi, e poi,) Michael Angelo. Descendió de la Tierra a los abismos ciegos, y luego, los dos Infernos vistos, guiados por su gran pensamiento, ascendieron viviendo a Dios, y
Para sus amigos y los míos: Un libro de aspiraciones, sueños y recuerdos . pense, avrai dire, elle ny pensa jamais. * * * la vertu netait pas chez ellele fruit dune theorie, mais le resultat dun pli absolu de natur. Elle fitle bien, pour le bien et non pour son salut. * * * Que son souvenirnous reste comme un precieux argumento de ces verites eternelles que chaquevie vertueuse contribue a demontrer. 45 Después de estas notas fragmentarias he colocado partes detres de sus cartas (describiendo Baracoa y Nápoles), y la anapreciación por dos de sus vecinos que describen mejor Thani podría esperar hacerlo
RM2AXFNJXPara sus amigos y los míos: Un libro de aspiraciones, sueños y recuerdos . pense, avrai dire, elle ny pensa jamais. * * * la vertu netait pas chez ellele fruit dune theorie, mais le resultat dun pli absolu de natur. Elle fitle bien, pour le bien et non pour son salut. * * * Que son souvenirnous reste comme un precieux argumento de ces verites eternelles que chaquevie vertueuse contribue a demontrer. 45 Después de estas notas fragmentarias he colocado partes detres de sus cartas (describiendo Baracoa y Nápoles), y la anapreciación por dos de sus vecinos que describen mejor Thani podría esperar hacerlo
Para sus amigos y los míos: Un libro de aspiraciones, sueños y recuerdos . 373 LENVOI. (Woods Hole, Mass.) ¡Estas canciones están hechas! Adiós, mi querida, adiós! Fuera de tus cenizas crecen todas las encantadoras tingsthat brote y floración, o se levantan en alas alegres, O en el mar berilo-profundo de la noche! Tu espíritu para mi un avivamiento vivificadoOf de alta resolución, un impulso al bien, una mano que nunca se cansa—todo esto que yo, Hasta que las almas hambrienta a través de mí bendecirán tu nombre. Así que vivirás en otras vidas en la tierra, Y desde tu lugar de morada dentro del corazón de Dioses todo es bueno! Puede que cada uno tenga su parte, Y encontrar en
RM2AXFGJ9Para sus amigos y los míos: Un libro de aspiraciones, sueños y recuerdos . 373 LENVOI. (Woods Hole, Mass.) ¡Estas canciones están hechas! Adiós, mi querida, adiós! Fuera de tus cenizas crecen todas las encantadoras tingsthat brote y floración, o se levantan en alas alegres, O en el mar berilo-profundo de la noche! Tu espíritu para mi un avivamiento vivificadoOf de alta resolución, un impulso al bien, una mano que nunca se cansa—todo esto que yo, Hasta que las almas hambrienta a través de mí bendecirán tu nombre. Así que vivirás en otras vidas en la tierra, Y desde tu lugar de morada dentro del corazón de Dioses todo es bueno! Puede que cada uno tenga su parte, Y encontrar en