Los pastores, a Mexican play of the nativity . LOS PASTORES & srpetfcan $Iap of t&e $atttoitp TRANSLATION, INTRODUCTIONAND NOTES BY M. R. COLE WITH ILLUSTRATIONS AND MUSIClospastoresmexic00cole

RMID:2AN4K8M

Preview

Buy the print

Image details

Contributor:

The Reading Room / Alamy Stock Photo

Image ID:

2AN4K8M

File size:

7.2 MB (528.5 KB Compressed download)

Releases:

Model - no | Property - noDo I need a release?

Dimensions:

1352 x 1849 px | 22.9 x 31.3 cm | 9 x 12.3 inches | 150dpi

More information:

This image is a public domain image, which means either that copyright has expired in the image or the copyright holder has waived their copyright. Alamy charges you a fee for access to the high resolution copy of the image.

This image could have imperfections as it’s either historical or reportage.

Search stock photos by tags

bo bookcentury1900 bookdecade1900 bookidlospastoresmexic00cole

Similar stock images

RM2AN4E4T–Los pastores, a Mexican play of the nativity . PARAPHERNALIA OF THE PLAYERS THE SHEPHERDS 129 Tulio Kind brother shepherds, lend your aid, (singing) To praise the God in manger laid.Our homes we left behind us far,To worship neath the guiding star. PRAYER As we have sung, my errand here Is to adore my infant Lord. I did not think to bring a gift, Not even a tamal for Thee; But were I owner of a lamb, How gladly would I offer it! Rich Bartolo supplies my lack. O Light of heaven, Thou art the Son Of virginal Aurora bright! Nothing have I to offer Thee, Unless it be this lute of mine. Take it, my

RM2AN4J5X–Los pastores, a Mexican play of the nativity . oe!Are not my sufferings caused by him?And is he not my enemy?Beyond a doubt. Then who forbidsThe rigor of my punishment?With artful wiles, in sable clad,I haste to tempt him. War on man,Unending war, and death to all!But here come shepherds up the hill, —A means to learn of the eventsPassing in Galilee. My wrathHas thirst to know. I hide myself. [Lucifer retires 12 LOS PASTORES Hermitano Por estos montes silvestresVeo venir unos pastores. Todos Ban i, ver al que naci<5 Para remedio del hombre. Tebano Pues vamos dando principioA este celebrado

RM2AN4D63–Los pastores, a Mexican play of the nativity . ove.I offer these poor cakes, and gazeUnworthy on Thy splendor. NowFarewell, farewell, thou holy Rose,Bartolo comes to kiss thy feet.Bartolo, thou canst understandWhat draws us on to Bethlehem;What thou wouldst take to give the ChildThou shouldst prepare; the time has come. Bartolo Why take Him gifts ? The rather IWill ask that He relieve these pains 148 LOS PASTORES Que me quite estas flojeras, Que no me dejan bullir? 1920 Tebano . Antes que los reyes vengan PaeLdo Tiraremos a. Uegar. Bartolo Mejor llegar esta noche, Que habia mucho que senar. Gi

RM2AN4GGN–Los pastores, a Mexican play of the nativity . Why burst ye not my heart ? My wrathShall fright the elements! Alas!The sudden malice, ruthless forceThat crushes me! I must endureThe most atrocious torment! ThouDescendedst at the word of GodFrom heaven, whence I fell, to proveA carpet for thy feet! Michael,My spirit yields; that name aloneCould vanquish me, subdue my will. 84 LOS PASTORES CANTO No siento mi caida, no,Ni la gracia que perdi;Sdlo siento el ver que aqui,Nueva injuria espero yo. Luzbel Miguel, rendido me tienes; Yo para dar guerra al hombre,Llamare todo el infierno,Para que de mi s

RM2AN4H89–Los pastores, a Mexican play of the nativity . hase the souls of each and all! {To ShepherdsHealth to you all, good people! Tebano Thou Art welcome. What wouldst thou amongThese rugged cliffs, in such a plight? 50 LOS PASTORES Luzbel En los campos me he perdido,Y es mi suerte desgraciada.Os pido el que des posadaA este pobre peregrine Tebano Yo dar posada no puedo; 630 Pues me avisa el corazonQue este peregrino tiene,Cara de ser buen ladrdn. Hermitano Que me digas tu quien heres,Que casi temblando estoy. Luzbel Si quieres saber quien soy,Escuchame, y lo sabras.Yo soy aquel gran privado,Aquel m

RM2AN4HPW–Los pastores, a Mexican play of the nativity . then.Time lacked, for Lucifer drew near,Furious, eager to destroyThy brothers, rob them of their souls!Shepherds, beware, the demon comes;Resist him all, and trust in God! [Angel disappears 46 LOS PASTORES Luzbel Por las faldas de estos cerros,Pastores durmiendo veo; Y yo para perturbarlosToda mi siencia prevengo,Todo el infierno me valga.Pastores, no os asusteis, Que soy hombre, y no soy fiera, Y a pedir posada vengo,Por hallarme en tierra agena. Tebano Yo daros posada quisiera,Pero tengo miedo, es sierto; Y asi, que aguarda, que espera,-Vamos, m

RM2AN4EFR–Los pastores, a Mexican play of the nativity . im, and see the Child.I fain would go; dost thou consent? Bartolo Well, since Parrado wishes it I give thee leave, but first thou mustDance us a round to earn the boon. Gila I long to see the shining face Of this most gracious holy child, 108 LOS PASTORES Hare lo que tu me mandes.Maestro, toque un sonecito. CAMINATA DE GILA Bermejito Undo, Del cielo envelezo, 1380 Candor de las aves, Y alegria del cielo. adoraci6n Yo, senor, aunque mujer,Humilde y postrada estoyMirando entre humildes pajasAl Altisimo Creador. Y como la humildad es tanta, Y la fe m

RM2AN4FKD–Los pastores, a Mexican play of the nativity . BB t T f r f r Victoria daman los cielos,Puesque ha vencido Miguel;Corrido va Lucifer,A pesar de sus desvelos. Todos Todos alegres cantemos Al pesar de Lucifer;Muera el dragon infernalViva el Arcangel Miguel! Angel Aqui este triunfo, sefiores, Vine a dar el parabien,Que ha rendido la servizEl Espiritu rebelde.Escuchad, pastores,La mas feliz nuevaDe alegria y goso,Que hoy se ve en la tierra.No temais el oirla,Que es de salud llena,Porque ha nacido Dios,Esta noche buena,Entre humildes pajas,Y dos rudas vestias. 1230 1240. GABRIEL AND GILA THE SHEPHE

RM2AN4G1C–Los pastores, a Mexican play of the nativity . PP i f=r=T los, por - que ha ven-ci - do Mi - guel.i. pe - sar de sus des - ve - los.. BB t T f r f r Victoria daman los cielos,Puesque ha vencido Miguel;Corrido va Lucifer,A pesar de sus desvelos. Todos Todos alegres cantemos Al pesar de Lucifer;Muera el dragon infernalViva el Arcangel Miguel! Angel Aqui este triunfo, sefiores, Vine a dar el parabien,Que ha rendido la servizEl Espiritu rebelde.Escuchad, pastores,La mas feliz nuevaDe alegria y goso,Que hoy se ve en la tierra.No temais el oirla,Que es de salud llena,Porque ha nacido Dios,Esta noche

Los pastores, a Mexican play of the nativity . LOS PASTORES & srpetfcan $Iap of t&e $atttoitp TRANSLATION, INTRODUCTIONAND NOTES BY M. R. COLE WITH ILLUSTRATIONS AND MUSIClospastoresmexic00cole

Image details

Search stock photos by tags

Get great features with your free account

Get inspired for your next project!